Á¦ ¸ñ | [º¥Äí¹ö KGIC-44] ¼ö¾÷½Ã°£(ITK-2) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÇÐ ±³ | Áö ¿ª | () | ||||
ÀÛ ¼º ÀÏ | 14-11-29 10:40 | ÀÛ ¼º ÀÚ | sjhgreat2 | Á¶ ȸ | 4,092 |
¾Õ¼ À̾߱âÇÑ°Íó·³ À̹ø¿¡´Â translation ½Ã°£À» Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇغ¼±îÇÑ´Ù. 4±³½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â translation ½Ã°£¿¡´Â ±³Àçó·³ Çѱ¹¾î·Î µÈ ±Û°ú ¿µ¾î·ÎµÈ ±ÛÀÌ °¢ ¸ðµâ¸¶´Ù ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼ö¾÷½Ã°£µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¹½À°ú º¹½ÀÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ µ¿¹ÝµÇ¾î¾ß Áøµµµµ µû¶ó°¡°í ÀÌÇØÇϱâ ÈξÀ ¼ö¿ùÇÑ°Í °°´Ù. ¼÷Á¦´Â µÎ°¡Áö°æ¿ì·Î ³ª´²Áö´Âµ¥ ƼÃÄ°¡ ³»ÁÖ´Â ¼÷Á¦¿Í ½º½º·Î ¿¹½Àº¹½ÀÀ»Çϴ°ÍÀÌ´Ù.
ƼÃÄ°¡ ³»ÁÖ´Â ¼÷Á¦´Â Çѱ¹¾î¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇϰųª ¿µ¾î¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇؼ À̸ÞÀÏ·Î º¸³»¸é µÈ´Ù. ÀÌ ÈÄ Æ¼ÃÄ°¡ Ʋ¸°ºÎºÐÀº ¼öÁ¤À» ÇØÁÖ°í Á» ´õ ¸Å²ô·´¿î Ç¥ÇöµéÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. µÎ¹ø°·Î ½º½º·Î ÇÏ´Â ¿¹½À°°Àº °æ¿ì¿¡´Â ÀÎÅÍÇÁ¸®Æðú °°ÀÌ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î¸¦ ¹Ì¸®Ã£¾Æ³õ°í ¹Ì¸® ³»¿ëÆľÇÀ» Çسõ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ·± ¿¹½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ³Ä¸é ¼ö¾÷½Ã°£¿¡´Â ÇлýµéÀÌ ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ºü¸¥¼Óµµ·Î Áøµµ¸¦ ³ª°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹¹¶óµµ ¾Ë¾Æ¾ß Áú¹®µµ ÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ È¥ÀÚ°øºÎÇÏ¸é¼ ¸ð¸£´Â ³»¿ëÀº üũÇصξú´Ù°¡ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ Áú¹®À»Çϸé ƼÃĴ ģÀýÇÏ°Ô °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ±×·¡¼ ÇлýµéÀÇ Áú¹®ÀÇ ºñÁßµµ ¼ö¾÷½Ã°£ÀÇ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼ö¾÷ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡À» ²Å´Â´Ù¸é ¹Ù·Î ¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾î¸¦ Çѱ¹¾î·Î ÀÚ¿¬½º·´°í ¸Å²ô·´°Ô ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °Í °°´Ù. ¿¹¸¦µé¸é ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀº ¹«ÀÛÁ¤ ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ì´Âµ¥ Àͼ÷ÇØÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡, °°Àº´Ü¾î°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥Àǹ̵éÀ̳ª °°Àº ¶æÀ» °¡Áø ´Ù¸¥´Ü¾îµéÀ» ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ½á¾ß ¸Â´Â°ÍÀÎÁö È¥¶õ½º·¯¿ï¶§°¡ ¸¹´Ù. moreover ¿Í beside, dificiency¿Í shortage, as ¿Í while°ú °°ÀÌ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ü¾îµéÀÌÁö¸¸ À̵éÀº ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¼ ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇϱâ À§Çؼ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ ¾Ë¾Æ°¡´Â°Í ¶ÇÇÑ À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£ÀÎ°Í °°´Ù.