진짜 통번역 시작한 뒤로는 정신줄을 놓고 살았습니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

거의 끝나갈때 쯤 되서야 다시 일상 회상하면서 글 쓰네요

주말에 스트레스 풀러 볼링치러 갔는데, hordom 역에 있는건데 괜찮았아요!

통번역하고 싶은 분들은 진짜 각오하라고 말씀드리고 싶어요..

내용이 어렵다기보다는

고등학교때처럼 9-4시 수업, 계속 과제, 숙제가 말도 안되게 힘들거든요

ㅠㅠㅠㅠ

하루 종일 앉아있고 집중하고 집가서 과제하고 아침에 일찍일어나고 프리젠테이션과 시험의 매주 압박..

이걸 매일 반복하는 일상이 정말 쉽지 않아요..

특히 대학생이 아니라 저처럼 일하다 온 분들은 정말............. 내가 학생때 어떻게 했지 하실겁니다

ㅠㅠ

그치만 정말 값어치 있다고 생각해요. 정말 강추합니다!

감정표현 배운거 유용한 거 공유해보겠습니다!