
| 제 목 | [ 밴쿠버어학연수 CCEL어학원 - 27 ] 수업 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 학 교 | CCEL | 지 역 | 벤쿠버(Vancouver) | |||
| 작 성 일 | 15-07-29 18:39 | 작 성 자 | 때준이 | 조 회 | 4,517 | |

먼저 식당에 들어가서 주문을 하거나 불만을 토로할 기회가 있을때 쓰는 말들을 배웠다.
WAITER: Is everything alright?
YOU: Well, no, actually the soup is a little cold... Could you ask them to heat it up for me?
여기서 heat it up의 의미는 음식을 데워달라는 의미로 표현된다.
WAITER: Sure. I'll be right back with that.
YOU: Oh, and I asked for a salad, not fries...
WAITER: I'm sorry about that, I'll get your salad as well.
YOU: One last thing, I asked for a Coke about 15 minutes ago.
WAITER: Yes, I totally forgot about that. It's a very busy time now.
(10 MINUTES LATER)
YOU: Excuse me, I'm still waiting for my Coke.
WAITER: Oh, right! I'll get that for you right away...
YOU: Never mind(= forget about it), we're leaving.
Never mind의 의미는 I don't care이란 의미 인데
이 뜻은 상관없다는 의미를 내포하고 있다.
I don't care 과 I don't mind 두가지의 상관없다라는 말이 있는데
I don't mind는 조금 더 격식을 차리는 말이라고 생각하면 된다.

WAITER: Can I get you anything else?
대부분의 식당 종업원들이 손님들에게 하는말이다.
YOU: Just the check/bill, please.
Just the check/bill의 의미는 계산서를 요구할때 하는 말이다.
WAITER: Sure. I'll be right back with that... Did you want to pay separately?
각자 더치페이를 하고 싶냐는 의미의 Did you want to pay separately?도 있다.
YOU: No, you can put it all on one check/bill.
WAITER: (BRINGS THE CHECK) There you go. Thanks.
YOU: Excuse me, do we pay here or at the cash register?
WAITER: You can pay me.
YOU: OK, and the tip isn't included in the check, correct?
그리고 우리나라에는 없는 팁문화가 이곳에는 존재하는데
그 문제가 어디가나 확연히 들어난다 특히 팁문화가 없는 우리에겐 생소하니 잘 알아두는 편이 좋다.
WAITER: No, sir, it isn't.
YOU: (YOU GIVE THE MONEY TO THE WAITER) There you go. Thanks. You've been very helpful.
































