
| 제 목 | [토론토] ELS - 나만의 공부비법 : 영화보기 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 학 교 | ELS | 지 역 | 토론토(Toronto) | |||
| 작 성 일 | 18-10-22 16:02 | 작 성 자 | taen | 조 회 | 3,672 | |

이번 나만의 공부비법으로는 영화보기이다. 영화뿐만이니라 드라마 를 보는것도 좋은방법이다.
근데 내가 여기서 추천하고 싶은것은 영드나 미드를 보는게 아니라
한국꺼나 한국예능을 영어자막과 함꼐 보는것이다.
외국영화나 영어자막 둘다 알아드는것은 꽤나 어려운 일이다.
한번에 2개나 작업을 수행해야하는것이나 똑같다.
그러나 한국영화나 드라마를 영문자막과 함께 본다면 영어자막에 신경을 쓰면서 볼수있다.

그 분위기를 알수 있다고 해야할까. 흔히들 우리가 사용하는단어에 대해 영어패턴을 알 수 있다.
예를 들어 우리 흔히 사용하는 썸 이라는 단어로 fling 이나 flirting 이라고 사용할수 있는데
한국에 어떤한 분위기를 담는 말들을 어떻게 영어로 표현해야하는지에 대해 알수있다.
그래서 내 개인적인 생각으로는 미드나 외국영화를 보는것보다 훨씬 잘 암기도되고
분위기를 알고 단어를 보니 훨씬 더 잘외워지는 것같았다. 다들잘 공부해보길바란다.

































